Yesaya 5:20
Konteks5:20 Those who call evil good and good evil are as good as dead, 1
who turn darkness into light and light into darkness,
who turn bitter into sweet and sweet into bitter. 2
Yesaya 66:23
Konteks66:23 From one month 3 to the next and from one Sabbath to the next, all people 4 will come to worship me,” 5 says the Lord.
[5:20] 1 tn Heb “Woe [to] those who call.” See the note at v. 8.
[5:20] 2 sn In this verse the prophet denounces the perversion of moral standards. Darkness and bitterness are metaphors for evil; light and sweetness symbolize uprightness.
[66:23] 3 tn Heb “new moon.” The verb that introduces this verse serves as a discourse particle and is untranslated; see note on “in the future” in 2:2.
[66:23] 4 tn Heb “all flesh” (so KJV, ASV, NRSV); NAB, NASB, NIV “all mankind”; NLT “All humanity.”